Gemeine CNC-Bearbeitung-Terminologie: Glossar für Käufer

Käufer gehen oft davon aus, dass Genauigkeit und Präzision dasselbe bedeuten – genauso wie sie annehmen, dass Aufbaukosten und Mindestbestellmenge austauschbar seien. Das ist jedoch nicht der Fall; die Verwechslung dieser Begriffe kostet bei jeder Kostenschätzung Geld sowie Prüfbericht. Ein Käufer von gefertigten Teilen muss keinen G-Code schreiben, doch das Lesen einer Kostenschätzung, eines Zeichnungsblatts sowie einer E-Mail vom Werk ohne Übersetzen jeder zweiten Zeile reduziert erheblich die Hindernisse. Die unten aufgeführten Begriffe begleiten einen Teil vom Anfrageformular bis zur Lieferung, sind nach ihrem Vorkommen gruppiert und erklären, welche Begriffe tatsächlich Auswirkungen auf Ihre Kosten sowie auf das, was Sie erhalten, haben.

Die Wörter, die man in einer RFQ und in einem Kostenvoranschlag findet

Diese Begriffe beschreiben die geschäftlichen Aspekte der Bestellung vor Beginn des Schneidvorgangs. Sie bestimmen die Kostenstruktur sowie den Zeitplan; eine Fehlinterpretation dieser Begriffe hat daher einen größeren Einfluss auf das Budget als eine geringe Änderung der Fütterungsgeschwindigkeit.

  • RFQ – Anfrage nach Kostenvoranschlag: Der Datensatz, den Sie zusammen mit Zeichnungen, Modellen und der Menge senden, damit die Firma den Preis für die Arbeit ermitteln kann.
  • Einrichtungskosten – die einmaligen Kosten für die Programmierung, Einrichtung sowie die Überprüfung der Anlage. Diese Kosten werden auf die einzelnen Stücke aufgeteilt: bei einer einmaligen Herstellung sind sie erheblich, bei einer Serienproduktion von 500 Stücken hingegen fast unbedeutend.
  • Lieferzeit – Anzahl der Geschäftstage von der Freigabe der Datei bis zum Versand der Teile, gemessen ab der Freigabe und nicht ab der Bestellung selbst.
  • Toleranz – die zulässige Abweichung in einer Dimension, beispielsweise als ±0,05 mm angegeben.
  • DFM – Design für die Fertigung: Eine Prüfung durch den Hersteller, bei der Merkmale identifiziert werden, die voraussichtlich zusätzliche Kosten verursachen, zu Fehlern führen oder spezielle Werkzeuge erfordern.
  • NRE – Einmalige Ingenieurleistungen: Kosten für einzigartige Werkzeuge, Halterungen oder Programmierarbeiten, die zusätzlich zum Preis pro Stück anfallen.
  • MOQ – Mindestbestellmenge: die kleinste Menge, bei der der Shop profitabel arbeiten kann.

Falls die Unterlagen selbst immer noch unvertraut erscheinen, weist der Leitfaden zur Interpretation von CNC-Zeichnungen die Zeichnungssymbole darauf hin, was sie für das fertige Teil bedeuten.

Datum und Sprache im Toleranz-Block

Zeichensymbole steuern die Geometrie auf eine Weise, die von linearen Zahlen nicht erfasst werden kann. Sie erscheinen im Toleranz-Block oder sind direkt an eine Eigenschaft auf der Ansicht gebunden.

  • Datum – eine Referenzfläche, -kante oder -öffnung, von der aus andere Abmessungen gemessen werden; die Grundlinie, an der sich die Werkstatt ausrichtet.
  • GD&T – Geometrische Dimensionierung und Toleranzen: Die symbolische Sprache, die die Position, Flächenheit und Perpendikularität statt eines einfachen linearen Wertes steuert.
  • Positionales Toleranz – ein Bereich, in der Regel ein Zylinder, innerhalb dessen sich die Mittelachse eines Lochs befinden kann.
  • MMC und LMC – maximale und minimale Materialbedingungen, Regeln, die die Toleranz für eine Position verringern oder erhöhen, je mehr eine Eigenschaft von ihrer Nenngröße abweicht.
  • Flachheit – wie gleichmäßig flach eine Fläche bleibt, unabhängig von irgendwelchen Referenzpunkten; Parallelität – wie nahe zwei Flächen zueinander liegen.
  • Ra – durchschnittliche Rauheit, die einzige Zahl, die die Oberflächenstruktur in Angaben zur Oberflächenbeschaffenheit beschreibt.

Wenn diese Symbole miteinander verschwimmen, erklärt die Leitfaden zu den Grundlagen von GD&T die gängigsten Angaben, und Toleranzen für Anfänger erläutert, was eine Zahl wie ±0,05 mm eigentlich von der Maschine verlangt.

Maschinen- und Prozessbegriffe im Werkstattbereich

Sobald die Aufgabe vor Ort ist, wechselt das Vokabular zu den Hardware-Komponenten sowie zum Schneidvorgang selbst. Das Wissen darüber ermöglicht es Ihnen, zu verstehen, warum die Durchlaufzeit hoch ausfällt – anstatt nur zu raten.

  • VMC – vertikales Fräszentrum, die übliche Fräsmaschine; HMC – ihr horizontales Gegenstück, geeignet für größere Späne und mehrseitige Bearbeitungen.
  • Spindeldrehzahl – Drehzahl des Schneidwerkzeugs, gemessen in U/min; Vorschub – Geschwindigkeit, mit der das Werkzeug voranschreitet, in Millimetern pro Minute oder pro Zahn.
  • Kerndurchmesser – die Menge, die jede Schneidzahn pro Durchgang entfernt; er balanciert die Endqualität mit der Werkzeugschädigung aus.
  • Klettern versus konventionelles Fräsen – beschreibt, ob die Fügerichtung mit dem Werkzeug rotiert oder gegen dieses, wodurch sich die Oberflächenqualität und die Wärmeentwicklung verändern.
  • Werkstückhalterung – die Halterung, der Zangenmechanismus oder die weichen Klemmen, die das Werkstück während des Schneidvorgangs festhalten.
  • Toolpath – der programmierte Weg, den der Schneidwerkzeug durch das Teil nimmt.
  • Kopierkompensation – eine Einstellung, die es dem Bediener ermöglicht, den Werkzeugverschleiß in Tausendsteln auszugleichen, ohne das Programm neu schreiben zu müssen.
  • Entgraten – Beseitigung scharfer Kanten, die nach dem Schneiden zurückbleiben; Erstprüfung der Bauteile – Überprüfung des ersten Bauteils anhand der Zeichnung, bevor die Fertigung fortgesetzt wird.

Genauigkeit, Präzision, sowie die Wörter, die Käufer verwechseln

Kein anderes Paar verursacht mehr Verwirrung bei den Prüfberichten als dieses. Genauigkeit und Präzision beschreiben unterschiedliche Eigenschaften – eine Maschine kann präzise sein, ohne genau zu sein.

  • Genauigkeit – wie nahe eine gemessene Größe dem tatsächlichen Nennwert liegt.
  • Präzision – wie reproduzierbar diese Messung von Teil zu Teil ist.
  • Wiederholgenauigkeit – die Fähigkeit der Maschine, immer wieder an derselben Stelle anzusetzen; es handelt sich dabei um die wichtigste Eigenschaft für eine Serienfertigung.
  • Genauigkeit – Nähe zum nominalen Zielwert, die Eigenschaft, die für einen einzelnen kritischen Bohrloch wichtig ist.
  • Runout – Schwankungen einer rotierenden Struktur um ihre Achse; Konzentrikität – wie gut zwei Kreise denselben Mittelpunkt teilen.
  • CMM – Koordinatenmessmaschine, das Gerät, das kritische Abmessungen überprüft und einen Prüfbericht erstellt.

Eine Maschine, die zehn Bohrungen jeweils um 0,05 mm zu tief ausführt, bleibt präzise – nur nicht genau. Die Anleitung zu Genauigkeit und Präzision Präzision erläutert den Unterschied anhand von Zahlen, und es lohnt sich, sie durchzulesen, bevor man mit einem Prüfbericht diskutiert.

Handels- und Qualitätsbedingungen, die den Käufer schützen

Diese finden sich in Verträgen, Qualitätsvereinbarungen und Gesprächen mit Lieferanten. Sie legen fest, welche Unterlagen bei der Lieferung erforderlich sind und was passiert, wenn ein Teil nicht den Spezifikationen entspricht.

  • Zweite Quelle – ein Ersatzlieferant, den man sich sichert, damit eine Verzögerung bei einem einzigen Lieferanten die Produktionslinie nicht lahmlegt.
  • CAPA – Korrektiv- und Präventivmaßnahmen; NCR – Mangelbericht: Die Dokumentation, die erstellt wird, wenn ein Teil nicht den Spezifikationen entspricht.
  • FAI (Erstprüfung der Bauteile) – Der dokumentierte Bericht, der nachweist, dass die ersten hergestellten Bauteile den Vorgaben aus den Zeichnungen entsprechen, bevor eine Serienproduktion genehmigt wird.
  • RoHS und REACH – Vorschriften zur Konformität der Materialien, die den Einsatz bestimmter Stoffe in gelieferten Komponenten einschränken.
  • Haltepunkt – eine Stelle, an der der Shop vor der Fortsetzung der Lieferung auf Zustimmung des Käufers wartet.

Wie diese Wörter in einem echten Zitat erscheinen

Ein typischer Produktionsprozess setzt sich aus einer Einrichtungsphase bzw. einer Vorbereitungsphase, einer Bearbeitungsphase für jedes einzelne Teil, einer Finish- oder Beschichtungsphase sowie einer Verpackungsphase zusammen. Die Einrichtungsphase umfasst die Programmierung sowie die Vorbereitung der Maschinen für die Herstellung von Einzelbestellungen; die Bearbeitungsphase beinhaltet die Zeit, die für die Bearbeitung benötigt wird, sowie den Verschleiß der Werkzeuge. Die Finish-Phase umfasst die zusätzlichen Schritte, die nicht direkt auf der Maschine durchgeführt werden können. Wenn eine Zahl unerwartet hoch ist, sollte man zunächst prüfen, welche Faktoren dafür verantwortlich sind, bevor man dem Betrieb die Schuld gibt: Eine hohe Einrichtungskosten für ein einzelnes Teil deuten auf festgelegte ingenieurtechnische Anforderungen hin, während hohe Kosten pro Teil auf die Komplexität des Materials oder der Struktur des Teils selbst zurückzuführen sind.

Betrachten wir einen kleinen Auftrag, der bei zwei Lieferanten angefragt wird. Bei einem Lieferanten ist die Anfangskosten hoch, doch der Preis pro Stück ist niedrig. Beim anderen Lieferanten sind die Anfangskosten gering, doch der Preis pro Stück ist höher. Der erste Ansatz eignet sich für geplante Serienproduktionen, bei denen die Fixkosten auf viele Produkte verteilt werden können. Der zweite Ansatz eignet sich für Einzelbestellungen, bei denen die Anfangskosten im Vordergrund stehen und die Effizienz pro Stück weniger wichtig ist. Wenn man die Angebote unter Berücksichtigung dieser Kriterien betrachtet, wird klar, welche Kostenstruktur jeder Lieferant in seine Preise einbezogen hat – anstatt dem Käufer zwei Gesamtbeträge zur Verfügung zu stellen, die nicht auf derselben Grundlage berechnet wurden.

Fragen Sie nach dem Tag, an dem die Fertigungszeit beginnt. Beginnt sie mit der Genehmigung der Unterlagen, mit der Einreichung des Auftrags oder mit der Erstellung des Kaufauftrags? Umfasst die angegebene Zeit auch die Anodisierung und den Versand – oder beinhaltet sie nur die Bearbeitung auf der Maschine? Wenn ein Betrieb zehn Tage für die Bearbeitung, fünf Tage für das Beschichten sowie drei Tage für den Transport angibt, dann bedeutet das insgesamt achtzehn Tage – nicht zehn. Eine schriftliche Aufschlüsselung sorgt dafür, dass der Lieferant sich an den tatsächlichen Zeitplan hält.

Welche Begriffe im Hinterkopf behalten

Man muss kein Maschinenbauer sein, um qualitativ hochwertige bearbeitete Bauteile zu kaufen. Man muss die entsprechenden Begriffe kennen, nachfragen, was jede dieser Angaben für die eigene Bestellung bedeutet, und auf die Bedingungen achten, die Toleranz, Lieferzeit sowie den Preis betreffen. Die wichtigsten Fragen, die ein Käufer stellen kann, beziehen sich in der Regel auf eine begrenzte Anzahl von Begriffen: Ob eine Prüfung nach FAI tatsächlich notwendig ist, ob bei dieser Menge eine zweite Quelle sinnvoll ist, ob eine Angabe wie Toleranz gerechtfertigt ist, und ob die notwendigen Dokumente bereits berücksichtigt wurden. Man sollte diese Begriffe gut genug kennen, um die dahinterstehenden Fragen erkennen zu können. Der Rest der Fachbegriffe wird mit etwas Erfahrung bei jedem Projekt verständlicher.

⚙

Bereit, Ihr CNC-Projekt zu starten?

Erhalten Sie innerhalb von 24 Stunden ein kostenloses Angebot. ISO-9001-zertifiziert, über 20 Jahre Erfahrung, kleinserienfreundlich ab 1 Stück.

Angebot anfordern