Oberflächengüte Symbole in Zeichnungen: Ein Kurzleitfaden

Ra 3,2, Ra 1,6, Ra 0,4 – das sind drei Werte zur Beschreibung der Oberflächenrauhheit, die auf fast jeder bearbeiteten Bauteilzeichnung angegeben werden. Doch das kleine Häkchen-Symbol, das diese Werte darstellt, bleibt für die meisten Käufer ein Rätsel. Dieses Symbol gibt an, wie raue oder wellige die Oberfläche ist sowie welche Bearbeitungsmethode erforderlich ist. Wenn man es falsch interpretiert, erhält eine eigentlich unraue Oberfläche einen glatten Glanz – etwas, was in den meisten Fällen nicht gewünscht ist. Wenn man dieses Symbol bei einer Dichtfläche ignoriert, kann es zu Leckagen kommen, selbst wenn die Ra-Wert bei 3,2 liegt. Diese Anleitung erklärt, was das Symbol bedeutet, unterscheidet zwischen Ra und Rz und zeigt, wie man die gewünschte Oberflächenqualität korrekt angeben kann – ohne später mit dem Betrieb in Streit zu geraten.

Das Lesen des Grundzeichens und seiner Markierungen

Das Standardzeichen besteht aus einem Kreuzsymbol mit einer horizontalen Linie darüber. Die Zahlen darum herum haben drei verschiedene Bedeutungen. Der Durchschnittswert der Rauheit, Ra, ist der am häufigsten verwendete Wert; er wird in Mikrometern angegeben – von etwa Ra 0,05 für eine spiegelglatte Oberfläche bis zu Ra 12,5 für eine sehr raue, direkt nach dem Fräsen vorhandene Oberfläche. Der maximale Rauheitswert, Rz, wird auf Dichtflächen und Lageroberflächen angegeben – schließlich kann allein der Wert Ra tiefe Kratzer verbergen, die dennoch dazu führen können, dass die Dichtung versagt.

  • Ein Strich oben bedeutet, dass das Material durch Bearbeitung entfernt werden muss.
  • Ein Kreis auf der Leiste bedeutet, dass das Entfernen von Material erlaubt, aber nicht erforderlich ist, oder dass jede Methode in Ordnung ist.
  • Ein Kreis ohne Strich bedeutet, dass der Bestand für eine spätere Operation aufbewahrt werden muss.
  • Eine Zahl über der Linie gibt die Ra-Obergrenze an; eine Zahl unter der Linie gibt den Bearbeitungsspielraum oder die maximale Wellenlänge an.
  • Ein Symbol ohne jegliche Zahl bedeutet, dass jede zulässige Oberflächenqualität in Ordnung ist – der Betrieb interpretiert dies als „so wie nach dem Fräsen“, in der Regel mit einem Ra-Wert von 3,2 bis 6,3.

Die Rauheitsschichten, auf die Käufer tatsächlich stoßen

Die meisten Zeichnungen arbeiten innerhalb eines engen Bereichs, und das Abstimmen des Gesichts auf seinen Band hält die Kosten in Schach.

Ra Band Typische Oberfläche Gemeine Gesichter
3,2 – 6,3 Nach dem Fräsen oder Drehen sichtbare Schneidspuren Nicht-kritische Gesichter, Abdeckungen, Klammern
1,6 – 3,2 Fein bearbeitet, Markierungen kaum sichtbar bei Armhöhe Paarungsoberflächen, die miteinander verschraubt sind
0,8 – 1,6 Fast poliert, reflektiert das Licht sanft Versiegelte Flächen, Dichtflächen
0,4 und feiner Geschliffen oder poliert, kontrollierte Rauheit Metall-zu-Metall-Dichtungen, Lagerlager, optische Oberflächen
0,1 und darunter Spiegel, elektropoliert oder geschliffen Optisch, für den Kontakt mit Lebensmitteln geeignet, kritische Dichtung

Die Kostenfalle besteht darin, überall einen Wert von Ra 0,4 anzugeben. Eine solche Oberflächenbehandlung kostet zwei bis fünfmal so viel wie eine Behandlung mit einem Ra-Wert von 1,6 – und bringt bei einer Oberfläche, die niemand sieht, keinen Vorteil. Die vollständige Tabelle mit den Ra-Werten sowie den dazugehörigen Bearbeitungsverfahren finden Sie in unserem Leitfaden zur Oberflächenrauheit.

Wie sich diese Werte im fertigen Teil anfühlen

Allein die Zahlen geben keinen Eindruck von der Oberflächenstruktur wieder. Ein Ra-Wert von 1,6 weist auf eine fein bearbeitete Oberfläche hin – die Spuren der Bearbeitungsmittel sind aus kurzer Entfernung kaum sichtbar. Bei einem Ra-Wert von 3,2 sind zwar Spuren der Bearbeitung sichtbar, doch die Oberfläche bleibt dennoch voll funktionsfähig. Ein Ra-Wert von 6,3 fühlt sich beim Berühren rau an; das ist in der Regel der Standardwert, wenn nichts anderes angegeben wird. Eine Oberfläche mit einem Ra-Wert von 0,8 hat einen polierten Erscheinungsbild und reflektiert Licht.

Ein Detail überrascht neue Käufer: Derselbe Ra-Wert kann durch unterschiedliche Verarbeitungsmethoden entstehen und dabei unterschiedlich aussehen. Ein durch Fräsen erhaltener Ra-Wert von 1,6 weist Richtungsstreifen auf, ein durch Schleifen erhaltener Ra-Wert von 1,6 erscheint gleichmäßig matt, während ein polierter Ra-Wert von 1,6 glänzend wirkt. Wenn das Aussehen wichtig ist, sollte neben dem Wert auch die Verarbeitungsmethode angegeben werden – ein durch Fräsen erhaltener Ra-Wert von 1,6 und ein durch Schleifen erhaltener Ra-Wert von 1,6 beschreiben zwei deutlich voneinander unterschiedliche Produkte. Sichtbare Oberflächen weisen außerdem eine bestimmte Ausrichtung auf – parallel, senkrecht, kreisförmig oder mehrrichtig – und eine Oberfläche mit der falschen Ausrichtung wird unter Druck undichten.

Den Endpunkt ohne Widerspruch angeben

Drei Regeln sorgen dafür, dass Hersteller und Käufer von derselben Interpretation ausgehen. Der Symbol soll auf der tatsächlichen Oberfläche angebracht werden, die er betrifft – anstatt ihn in einer Notiz im Titelblock zu verstecken, in der steht, dass alle Oberflächen eine Rauheit von Ra 3,2 aufweisen. Eine einheitliche Rauheit für die gesamte Zeichnung deutet in der Regel darauf hin, dass die funktional relevanten Oberflächen nie richtig klassifiziert wurden. Auf Dichtflächen sollte man zwischen dem Durchschnittswert Ra und dem Maximumwert Rz unterscheiden: Ein Wert von Ra 0,8 in Kombination mit einem Rz-Wert von 6 birgt das Risiko von Leckagen, während bei einem Rz-Wert von 3,0 unter demselben Ra-Wert alles in Ordnung ist. Fügen Sie außerdem eine klare Standardnotiz hinzu, wie z. B. „Alle nicht näher bezeichneten Oberflächen haben eine Rauheit von Ra 3,2 – es sei denn, anders angegeben“. Dadurch entfällt die Unklarheit bezüglich der Bedeutung eines leeren Symbols. Für eine ausführlichere Erklärung zu GD&T, Toleranzen und Zeichnungsymbolen finden Sie unseren Artikel Leitfaden zur Lesung von CNC-Zeichnungen.

Häufige Fehler bei der Rauheitmessung und deren Behebung

Der häufigste Fehler besteht darin, von einem Verarbeitungsprozess zu verlangen, dass er eine Oberflächenqualität erreicht, die ohne zusätzliche Bearbeitungsschritte nicht möglich ist. Die Oberflächenqualität nach Fräsen liegt in der Regel bei Ra 1,6 bis 3,2. Wenn daher für eine gefräste Fläche ein Wert von Ra 0,4 angegeben wird, muss diese Fläche noch geschliffen oder poliert werden – was die Kosten für diese Fläche um etwa das Doppelte erhöht. Ein weiterer Fehler besteht darin, imperiale und metrische Einheiten ohne Umrechnung miteinander zu vergleichen: Eine Angabe von 63 Mikroinchen sowie eine Angabe von Ra 1,6 beschreiben dieselbe Oberflächenqualität, da 63 Mikroinchen etwa gleichbedeutend mit Ra 1,6 Mikrometern sind. Doch wenn ein Betrieb nur eine dieser Einheitensysteme verwendet, werden zwei unterschiedliche Preise angegeben.

Die Richtung der Rauheit ist bei dynamischen Dichtungen von Bedeutung – doch sie wird oft übersehen. Eine drehende Dichtung erfordert eine zirkumferenzielle Struktur; eine hin- und hergehende Dichtung hingegen eine axiale Struktur. Wenn man diese beiden Ansprüche vertauscht, verschleißt die Dichtung bereits nach Monaten statt nach Jahren. Bei der Entscheidung zwischen Fräsen und Schleifen für eine bestimmte Oberfläche gibt Vergleich von Mahlen und Zermahlen an, welche Glättungsgrade jede Methode zuverlässig erreichen kann. Oberflächengüte Auswahlleitfaden hilft dabei, die geeignete Verarbeitungsmethode an das gewünschte Ra-Niveau in den Zeichnungen anzupassen.

⚙

Bereit, Ihr CNC-Projekt zu starten?

Erhalten Sie innerhalb von 24 Stunden ein kostenloses Angebot. ISO-9001-zertifiziert, über 20 Jahre Erfahrung, kleinserienfreundlich ab 1 Stück.

Angebot anfordern